Stanislaw Lem naceu en Leópolis, que até 1939 formaba parte de Polonia (agora Ucraína). Durante a guerra foi membro da resistencia. A súa familia, católica pero de ascendencia xudea, salvouse do Holocausto. Na Guerra traballou de soldador e mecánico, posto desde o cal realizaba algunhas accións de sabotaxe, aínda que el comentaba que a súa calidade como soldador era baixa, polo cal era fácil que houbese sabotaxe.
En 1948 abandonou a carreira de mediciña polas súas discrepancias ideolóxicas, evitando así a incorporación forzosa a filas como médico militar. Ese mesmo ano acabou a súa primeira novela, O hospital da transfiguración, que non publicará até 1955 por problemas coa censura comunista. A súa primeira obra publicada é Os astronautas (1951), de estilo utópico. Temas e influencias como a cibernética, que defende Lem, prohíbense por considerarse unha influencia negativa orixinada polo capitalismo.
Lem escribiu principalmente sobre o contacto entre humanos e civilizacións extraterrestres (Diarios das estrelas, A voz do seu amo, Fracaso), entre humanos e medios extraterrestres, sexan en parte obra de culturas (Edén, Diarios das estrelas), ou estraños ecosistemas (O Invencible ou Solaris, a súa novela máis coñecida), e sobre o futuro tecnolóxico (Fábulas de robots, Ciberíada, Paz na Terra).
Lem foi membro honorario da SFWA (escritores norteamericanos de ciencia ficción e fantasía) en 1973, pero foi expulsado en 1976 tras declarar que a ciencia-ficción estadounidense era de baixa calidade literaria e estaba máis interesada en aventuras que en desenvolver novas ideas ou formas literarias.
Faleceu o 27 de marzo do 2006 en Cracovia aos 84 anos de idade, despois dunha longa enfermidade coronaria.
Páxina web: http://spanish.lem.pl
Pequeno texto no blog de Brigantium en 2013.
Pequeno texto no blog de Brigantium en 2014
Pequeno texto no blog de Brigantium en 2015
Pequeno texto no blog de Brigantium en 2016
